<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimopravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Право и управление. XXI век</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Law and Administration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-8420</issn><issn pub-type="epub">2587-5736</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2073-8420-2021-4-61-20-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimopravo-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW IN THE PRESENT-DAY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пагубность дискуссий в глобальном медийном пространстве о пересмотре норм международного права в сфере обеспечения защиты от пыток</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The perniciousness of discussions on the reconsideration of international law in the ﬁeld of protection from torture in the global media space</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6547-6032</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшиков</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshikov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Меньшиков Петр Витальевич, кандидат исторических наук, доцент, заведующий кафедрой медийной политики и связей с общественностью</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr V. Menshikov, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Media Policy and Public Relations</p></bio><email xlink:type="simple">p.menshikov@odin.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7628-3284</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михина</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhina</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михина Лаурита Константиновна, магистрант кафедры МПиСО «Новые медиа и стратегические коммуникации»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laurita K. Mikhina, undergraduate student of the Department of MPandPR "New Media and Strategic Communications"</p></bio><email xlink:type="simple">mik-laura888@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Меньшиков П.В., Михина Л.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Меньшиков П.В., Михина Л.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Menshikov P.V., Mikhina L.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/296">https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/296</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье раскрывается несостоятельность имеющей место в международном медийном пространстве тенденции постановки под вопрос универсальных принципов международного права на примере дискуссии о сохранении нормы обеспечения защиты против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в условиях глобальных террористических угроз. Анализируется деятельность международных правительственных и неправительственных организаций в борьбе против пыток. Главный акцент делается на особенностях и правоприменительной практике норм международного права в сфере запрета применения пыток. Изучаются проблемы, связанные с предупреждением и распространением пыток, рассматривается динамика развития национального законодательства некоторых государств в отношении легализации применения пыток, приводятся пример нарушения запрета на пытки, а также позиция Европейского суда по правам человека в отношении применения пытки.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проводится системный анализ, задействованы сравнительные и формально-юридические методы анализа международного права против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания. Используются научные и общенаучные методы познания специфики международного права в сфере запрещения применения пыток и смертной казни как высшей меры наказания, а именно описательный метод.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. За несколько десятилетий создана система международного права, которая дала трактовку понятию «пытка», ввела полный запрет на применение пыток и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания. Запрет на пытки является абсолютным, они запрещены международным правом, законодательством большинства стран мира, Конвенцией ООН против пыток и другими международными документами. Данный запрет не допускает никаких исключений, что, однако, не всегда имеет место, давая поводы национальным и мировым СМИ активизировать дискуссию о допустимости пересмотра данных норм международного права в интересах противодействия террористическим угрозам.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключение</title><p>Обсуждение и заключение. Несмотря на развитие законодательства в сфере противодействия пыткам, существует ряд проблем соблюдения данной нормы международного права, среди которых находится вопрос определения понятия «жестокие, бесчеловечные или унижающее достоинство обращение или наказание», проблема нарушения международных документов в этой сфере, этический фактор в вопросе применения пыток и другие. Важной проблемой является вопрос отнесения смертной казни к высшей мере пыток и наказания, дискуссии относительно чего будут продолжаться еще долгое время. В сложившейся ситуации важными приоритетными направлениями работы ООН и других международных организаций выступают борьба с применением пыток, призыв к введению полного запрета на пытки на национальном уровне, укрепление гарантий прав граждан на защиту от них или прав на гуманитарную, экономическую и психологическую помощь в случае применения пыток по отношению к ним, поощрение проведения на гражданском уровне информационноразъяснительных мероприятий, объясняющих их безусловный законодательный запрет, аморальность и бесчеловечность. Важной задачей всех государств является продолжение работы по достижению всеобщего и полного запрета пыток, защите прав граждан и построению инклюзивного, многостороннего и доверительного диалога между всеми государствами, а также его обеспечение на федеральном, региональном и местном уровнях с задействованием информационно-коммуникационных инструментов медийной политики и при участии всего гражданского общества.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article reveals the inconsistency of the tendency in the international media space to question the universal principles of international law on the example of the discussion on the preservation of the provision of protection against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment and punishment of people in the context of global terrorist threats. The activity of international governmental and nongovernmental organizations in the ﬁght against torture is analyzed. The main emphasis is placed on the peculiarities and law enforcement practice of international legal legislation in the area of prohibition of the use of torture. Problems related to the prevention and spread of torture are studied, the dynamics of the development of national legislation in some states regarding the legalization of torture is examined, an example of violation of the prohibition of torture is given, as well as the position of the European Court of Human Rights regarding the use of torture.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The author of the article carries out a systematic analysis, comparative and formal legal methods of international legislation against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Scientiﬁc and general scientiﬁc methods of cognition of the speciﬁcs of international legal legislation in the ﬁeld of prohibition of the use of torture and the death penalty as a capital punishment, - namely descriptive, - are applied in this article.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. For several decades, a system of international law has been created, which has given an interpretation of the concept of "torture", has introduced a complete ban on the use of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. The prohibition of torture is absolute. Torture is prohibited by international law, the laws of most countries in the world, the UN Convention against Torture, the Geneva Conventions and other international documents. This prohibition is absolute and does not allow any exceptions, which, however, is not always the case, giving rise to national and world media outlets to intensify discussions on the admissibility of revising these norms of international law in the interests of countering terrorist threats.</p><p>Discussion and Conclusion. Despite the development of legislation in the ﬁeld of combating torture, there are a number of problems of compliance with this norm of international law. Among them: the problem of deﬁning the concept of "cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", the problem of violation of international legal acts in this area, the ethical factor in the use of torture and others. An important problem is the issue of classifying the death penalty as the highest measure of torture and punishment, discussions about which will continue for a long time. In this situation, the important priority areas of the UN and other international organizations are the ﬁght against the use of torture, the call for the introduction of a complete ban on torture, the strengthening of guarantees of the rights of citizens to be protected from them or the right to humanitarian, economic and psychological assistance in the event of torture in relation to him, encouraging the conduct of awareness-raising activities at the civil level, explaining their unconditional legislative prohibition, immorality and inhumanity. An important task for all states is to continue work to achieve a universal and complete prohibition of torture, protect the rights of citizens and build an inclusive, multilateral and trusting dialogue between all states, members of international organizations, as well as its provision at the federal, regional and local levels with the use of information and communication media policy tools and with the participation of the entire civil society.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ООН</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>медийная политика</kwd><kwd>пытки и другие жестокие</kwd><kwd>бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания</kwd><kwd>смертная казнь как высшая мера пытки</kwd><kwd>гражданское общество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>UN</kwd><kwd>international law</kwd><kwd>media policy</kwd><kwd>torture and other cruel</kwd><kwd>inhuman or degrading treatment or punishment</kwd><kwd>the death penalty as the highest measure of torture</kwd><kwd>civil society</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дикаев С.У. Допустимо ли применение пыток в целях обеспечения права безопасности? // Криминология: вчера, сегодня, завтра. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dikayev S.U., 2014. Dopustimo li primenenie pytok v celjah obespechenija prava bezopasnosti? [Is it permissible to use torture in order to ensure security law?]. Kriminologija: vchera, segodnja, zavtra [Criminology: yesterday, today, tomorrow].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильинская О.И. Запрет пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания: стандарты европейского суда по правам человека // Уголовно-исполнительная система: право, экономика, управление. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'inskaja O.I., 2013. Zapret pytok i beschelovechnogo ili unizhajushhego dostoinstvo obrashhenija ili nakazanija: standarty evropejskogo suda po pravam cheloveka [Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment: standards of the European Court of Human Rights]. Ugolovno-ispolnitel'naja sistema: pravo, jekonomika, upravlenie [Criminal Executive System: Law, Economics, Management].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный терроризм и право: Современные зарубежные исследования: Сб. обзоров и рефератов / РАН. ИНИОН. Центр социал. науч.-информ. исслед. Отд. Правоведения / Отв. ред. Алферова Е.В. М., 2017. (Сер.: Правоведение).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alferova E.V., 2017. Mezhdunarodnyj terrorizm i pravo: Sovremennye zarubezhnye issledovanija: Sb. obzorov i referatov / RAN. INION. Centr social. nauch.-inform. issled. Otd. pravovedenija; Otv. red., (Ser.: Pravovedenie). [International terrorism and law: Modern foreign research: Sat. reviews and abstracts / RAS. INION. Center for social. scientiﬁc-inform. issled. Dept. jurisprudence; Resp. ed. (Ser .: Jurisprudence)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романовский Г.Б., Романовский В.Г. Пытки и борьба с терроризмом. Монография. М., 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovskij G.B., Romanovskij V.G., 2021. Pytki i bor'ba s terrorizmom [Torture and the ﬁght against terrorism]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолькова И.В. Пытка как «способ получения» признательных показаний обвиняемого // Адвокатская практика. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smol'kova I.V., 2013. Pytka kak «sposob poluchenija» priznatel'nyh pokazanij obvinjaemogo [Torture as a “method of obtaining” a confession from the accused]. Advokatskaja praktika [Advocate practice].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campagna, Norbert.; Delia, Luigi.; Garnot, Benoît. La torture, de quels droits: une pratique de pouvoir : XVIe-XXIe siècle Paris: Imago, 2014. URL: https://pmt-eu.hosted.exlibrisgroup.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campagna, Norbert.; Delia, Luigi.; Garnot, Benoît, 2014. La torture, de quels droits: une pratique de pouvoir: XVIe-XXIe siècle [Torture, of what rights: a practice of power: XVI-XXI century]. Paris: Imago. URL: https://pmt-eu.hosted.exlibrisgroup.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decisions of the Committee Against Torture under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment // International Journal of Refugee Law. Volume 17, Issue 2, 2005, P. 416–426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decisions of the Committee Against Torture under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. International Journal of Refugee Law. Volume 17, Issue 2, 2005, P. 416–426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nigel S. Rodley. The Deﬁnition(s) of Torture in international Law. URL: https://www.corteidh.or.cr.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nigel S. Rodley. The Deﬁnition(s) of Torture in international Law. URL: https://www.corteidh.or.cr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nowak, Manfred; Birk, Moritz; Monina, Giuliana. (14 November 2019). United Nations Convention against Torture and its Optional Protocol: A Commentary. Oxford University Press. 2019. URL: https://books.google.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nowak, Manfred; Birk, Moritz; Monina, Giuliana (14 November 2019). United Nations Convention against Torture and its Optional Protocol: A Commentary. Oxford University Press. 2019. URL: https://books.google.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The United Nations Convention Against Torture and its Optional Protocol: A Commentary (Oxford Commentaries on international Law). 2nd Edition. Ed. by Manfred Nowak (Editor), Moritz Birk (Editor), Giuliana Monina (Editor) Oxford University Press; 2nd edition (December 31, 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The United Nations Convention Against Torture and its Optional Protocol: A Commentary (Oxford Commentaries on international Law). 2nd Edition. Ed. by Manfred Nowak (Editor), Moritz Birk (Editor), Giuliana Monina (Editor). Oxford University Press, 2nd edition (December 31, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torture in International Law. A guide to jurisprudence. Center for Justice and International Law (CEJIL) Washington D.C., U.S.A. URL: https://www.corteidh.or.cr.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torture in International Law. A guide to jurisprudence. Center for Justice and International Law (CEJIL) Washington D.C., U.S.A. URL: https://www.corteidh.or.cr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorna McGregor, Transitional Justice and the Prevention of Torture // International Journal of Transitional Justice. Volume 7. Issue 1. March 2013. P. 29–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorna McGregor, Transitional Justice and the Prevention of Torture. International Journal of Transitional Justice. Volume 7. Issue 1. March 2013. P. 29–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
