<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimopravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Право и управление. XXI век</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Law and Administration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-8420</issn><issn pub-type="epub">2587-5736</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2073-8420-2022-2-63-14-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimopravo-325</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW IN THE PRESENT-DAY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дилеммы юридического образования в контексте цифровизации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dilemmas of Legal Education in the Context of Digitalization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1630-1070</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алферова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alferova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алферова Елена Васильевна - кандидат юридических наук, заведующая отделом правоведения, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Alferova - Candidate of Sciences (Law), Head of the Law Department, Leading Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">ealf@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт научной информации по общественным наукам, Российская академия наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Scientific Information on Social Sciences, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>14</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алферова Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алферова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alferova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/325">https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/325</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье рассматриваются дискуссионные вопросы  обучения будущих юристов новым цифровым технологиям, используемым в праве, показаны различные модели их освоения и применения на практике, а также проблемы совершенствования учебных программ в целях разумного сочетания в процессе обучения традиционным юридическим дисциплинам и  новым предметам, призванным формировать у студентов базовые знания и навыки в области правовых технологий, бизнеса, анализа данных и безопасности, способность сотрудничать и применять знания в разных дисциплинах и др. Автор анализирует различные точки зрения российских и зарубежных исследователей на вызовы трансформации юридического образования в условиях цифровизации, на современный профиль юриста и элементы «дорожной карты»  технологических инноваций, внедряемые в юридическое образование.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Методологическую основу исследования составили следующие общенаучные и специальные методы познания правовых явлений и процессов в сфере юриспруденции, цифрового права и организации обучения в высшем юридическом учебном учреждении: метод анализа; метод синтеза социально-правовых явлений; сравнительно-правовой метод; формально-логический метод; метод прогнозирования.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. В результате проведенного анализа выявлено, что на государственном уровне необходимо разработать стратегию освоения цифровых технологий в юридических образовательных учреждениях; определить, каким дисциплинам сегодня должны обучаться будущие юристы, какие формы и способы освоения цифровых технологий должны иметь приоритет в ближайшем десятилетии. Обсуждение и заключение. Результаты исследования способствуют развитию формирующейся науки цифрового права и организации юридического образования в целях освоения в учебном процессе новых цифровых технологий, используемых в юридической деятельности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article discusses the controversial issues of teaching future lawyers new digital technologies used in law, shows various models of their development and application in practice, as well as the problems of improving curricula in order to intelligently combine traditional legal disciplines and new subjects in the process of teaching, designed to form students' basic knowledge and skills in the field of legal technologies, business, data analysis and security, the ability to collaborate and apply knowledge in different disciplines, etc. The author analyzes various points of view of Russian and foreign researchers on the challenges of transformation of legal education in the context of digitalization, on the modern profile of a lawyer and elements of the "roadmap" of technological innovations introduced into legal education.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The methodological basis of the study was the following general scientific and special methods of cognition of legal phenomena and processes in the field of jurisprudence, digital law and the organization of education in a higher legal educational institution: the method of analysis; the method of synthesis of socio-legal phenomena; comparative legal method; formal logical method; forecasting method Research results. As a result of the analysis, it was revealed that at the state level it is necessary to develop a strategy for the development of digital technologies in legal educational institutions; to determine which disciplines future lawyers should study today, which forms and methods of mastering digital technologies should have priority in the next decade.</p><p>Discussion and conclusions. The results of the research contribute to the development of the emerging science of digital law and the organization of legal education in order to master new digital technologies used in legal activities in the educational process.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровое право</kwd><kwd>юридическое образование</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>право</kwd><kwd>юридическая профессия</kwd><kwd>юридическая деятельность</kwd><kwd>сравнительные исследования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital law</kwd><kwd>legal education</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>law</kwd><kwd>legal profession</kwd><kwd>legal activity</kwd><kwd>comparative studies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов Г.Д. Проблемы и тенденции юридического образования на Востоке: Китай, Индия, Гонконг. (Обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература: ИАЖ. Сер. 4: Государство и право. 2022. № 2. С. 142-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov, G.D., 2022. Problemy i tendencii yuridicheskogo obrazovaniya na Vostoke: Kitaj, Indiya, Gonkong. (Obzor) [Problems and trends of legal education in the East: China, India, Hong Kong. (Review)]. Sotsial'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura: IAZH. Ser. 4: Gosudarstvo i pravo [Social and Humanitarian Sciences. Domestic and foreign literature: information and analytical journal. Series 4: State and Law]. No 2. P. 142150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.А. Юридическое образование и цифровизация: выступление на международной конференции «Глобализация и право: проблемы формирования Global Legal Skills». НИУ ВШЭ, ф-т права, 25 марта 2021 г. URL: https://zakon.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, A.A., 2021. Yuridicheskoe obrazovanie i cifrovizaciya: vystuplenie na mezhdunarodnoj konferencii «Globalizaciya i pravo: problemy formirovaniya Global Legal Skills [Legal education and digitalization: speech at the international conference «Globalization and Law: problems of formation of Global Legal Skills». HSE, Faculty of Law, March 25, 2021]. URL: https://zakon.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А.П. Юридическое образование: основные тенденции в развития (Обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература: ИАЖ. Сер. 4: Государство и право. 2022. № 2. С. 52-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, A.P., 2022. Yuridicheskoe obrazovanie: osnovnye tendencii v razvitiya (Obzor). [Legal education: the main trends in development (Review)]. Sotsial'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura: IAZH. Ser. 4: Gosudarstvo i pravo [Social and humanitarian sciences. Domestic and foreign literature. Series 4: State and Law]. No 2. P. 52-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравец И.А. Юридическое образование в меняющемся мире: публичный дискурс и построение достойного общества // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература: ИАЖ. Сер. 4: Государство и право. 2022. № 2. С. 10-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraveс, I.A., 2022. Yuridicheskoe obrazovanie v menyayushchemsya mire: publichnyj diskurs i postroenie dostojnogo obshchestva. [Legal education in a changing world: public discourse and building a decent society]. Sotsial'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura: IAZH. Ser. 4: Gosudarstvo i pravo [Social and Humanitarian Sciences. Domestic and foreign literature: information and analytical journal. Ser. 4: State and Law]. No 2. P. 10-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малько А.В., Соломатин А.Ю. Юридическое образование в глобализирующемся мире // Известия высших учебных заведений. Правоведение. 2017. № 5 (334). С. 16–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal'ko, A.V., Solomatin A.Yu., 2017. Yuridicheskoe obrazovanie v globaliziruyuschemsya mire [Legal Education in a Globalizing World]. Izvestiya vysshih uchebnyh zavedenii. P r a v o v e d e nie [ P r o c e e din g s o f Hig h e r E d u c a tio n al Institutions. Jurisprudence]. No. 5 (334). P. 16-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Новые юристы»: Какие специалисты нужны цифровой экономике: интервью с членом экспертного Совета комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи, профессор БФУ им. И. Канта М. А. Рожковой. 2019. URL: https://na.ria.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Novye yuristy»: Kakie specialisty nuzhny cifrovoj ekonomike: interv'yu s chlenom ekspertnogo Soveta komiteta Gosdumy po informacionnoj politike, informacionnym tekhnologiyam i svyazi, professor BFU im. I. Kanta M. A. Rozhkovoj [«New Lawyers»: What specialists are needed for the digital economy: an interview with a member of the expert Council of the State Duma Committee on Information Policy, Information Technologies and Communications, Professor of the I. Kant BFU M.A. Rozhkova]. 2019. URL: https://na.ria.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Певцова Е.А., Сапогов В.М. Формирование правовой культуры несовершеннолетних в условиях цифровизации правовой жизни общества // Вестник Томского государственного университета. 2021. 470. С. 242–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pevcova, E.A., Sapogov, V.M., 2021. Formirovanie pravovoj kul'tury nesovershennoletnih v usloviyah cifrovizacii pravovoj zhizni obshchestva [Formation of legal culture of minors in the conditions of digitalization of legal life of society]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Tomsk State University]. No. 470. P. 242-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умнова-Конюхова И.А., Алешкова И.А. Современное юридическое образование: актуальные вопросы внедрения цифровых технологий // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература: ИАЖ. Сер. 4: Государство и право. 2022. № 2. С. 25-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umnova-Konyuhova, I.A., Aleshkova, I.A., 2022. Sovremennoe yuridicheskoe obrazovanie: aktual'nye voprosy vnedreniya cifrovyh tekhnologij [Modern legal education: topical issues of the introduction of digital technologies]. Sotsial'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura: IAZH. Ser. 4: Gosudarstvo i pravo [Social and humanitarian sciences. Domestic and foreign literature. Series 4: State and Law]. No 2. P. 25-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрист будущего: заучивать законы и кодексы больше нет нужды? 2017. URL: https://www.garant.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurist budushchego: zauchivat' zakony i kodeksy bol'she net nuzhdy? [Lawyer of the future: is there no need to memorize laws and codes anymore?]. 2017. URL: https://www.garant.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barczentewicz, M. Teaching technology to (future) lawyers // Erasmus law review. 2021. No 1. P. 45–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barczentewicz, M., 2021. Teaching technology to (future) lawyers. Erasmus Law review. No 1. P. 45-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camelo, A.-P., Lucena, C. Elements of a strategic roadmap to legal education and accreditation in the digital environment // Technology, innovation and access to justice dialogues on the future of law / Siddharth Peter de Souza and Maximilian Spohr (eds). 2021. P. 229-250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camelo, A-P., Lucena, C., 2021. Elements of a strategic roadmap to legal education and   accreditation in the digital environment. Technology, innovation and access to justice dialogues on the future of law. Siddharth Peter de Souza and Maximilian Spohr (eds). P. 229-250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menkel-Meadow, C. Thinking or acting like a lawyer? What we don’t know about legal education and are afraid to ask // The state of legal education research: then and now and tomorrow / Ben Golder, Marina Nehme, Alex Steel and Prue Vines, eds. 2019. URL: https://papers.ssrn.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menkel-Meadow, C., 2019. Thinking or acting like a lawyer? What we don’t know about legal education and are afraid to ask. The state of legal education research: then and now and tomorrow / Ben Golder, Marina Nehme, Alex Steel and Prue Vines, eds. P. 1-28. URL: https://papers.ssrn.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pushkarna, N., Daly, A., Fan, A. Teaching digital and global law for digital and global students: creating students as producers in a Hong Kong internet law class // The law teacher. 2021. URL: https://www.tandfonline.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkarna N., Daly A., Fan A., 2021. Teaching digital and global law for digital and global students: creating students as producers in a Hong Kong Internet Law class. The law teacher. URL: https://www.tandfonline.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Susskind, R. Tomorrow’s Lawyers: An introduction to your Future. 2nd edn. 2017. 240 p. URL: https://global.oup.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Susskind, R., 2017. Tomorrow’s lawyers: an introduction to your future.  240 p. URL: https://global.oup.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webb, J. S. Preparing for practice in the 21st Century: The role of legal education and its regulation // Jahrbuch der Rechtsdidaktik 2017 / Yearbook of legal education 2017. Berliner Wissenschafts-Verlag; ed. B. Bergman. 2018. P. 1148. URL: https://www.researchgate.net.its_Regulation</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webb, J.S., 2018.  Preparing for practice in the 21st Century: The role of legal education and its regulation. Jahrbuch der Rechtsdidaktik 2017. Yearbook of legal education 2017. P. 11-48. URL: https://www.researchgate.net.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
