<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimopravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Право и управление. XXI век</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Law and Administration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-8420</issn><issn pub-type="epub">2587-5736</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2073-8420-2017-1-42-75-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimopravo-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ: ПРОБЛЕМЫ  И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATION: CHALLENGES AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ  СОВЕТЫ В РОССИИ И РАЗВИТЫХ СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMPLOYEE COUNCILS  IN RUSSIA AND IN THE DEVELOPED COUNTRIES OF THE EUROPEAN UNION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шугаев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shugaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шугаев Андрей Алексеевич - доктор юридических наук, профессор кафедры адвокатуры Международноправового факультета МГИМО МИД РФ, главный научный сотрудник ИГПРАН, Почетный адвокат России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei A. Shugaev - Doctor of Law, Professor of the Advocacy Chair of the International Law Faculty MGIMO, Chief Research Fellow of the SLIRAS, Honorary Advocate of Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД РФ; Института государства и права РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO(University) under the MFA of Russia; State and Law Institute of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>75</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шугаев А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шугаев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shugaev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/39">https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/39</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье рассматриваются достаточно актуальные проблемы, связанные с правовым регулированием деятельности производственных советов с Российской Федерации и некоторых развитых странах Европейского Союза.</p><p>В современных условиях развития экономики Российской Федерации  в организациях необходимо совершенствование механизма представительства работников в управлении этими организациями как один из способов улучшения экономических показателей и стабильного роста.</p><p>Однако говорить о каких-либо позитивных процессах в этой сфере общественных отношений пока преждевременно, поскольку работники сами не проявляют необходимой активности в управлении организациями, даже не пытаются реализовать имеющиеся права.</p><p>В то же время работодатели проявление активности отдельных работников либо коллектива работников обычно рассматривают как вмешательство в производственную деятельность организации, несоблюдение коммерческой тайны и др.</p><p>Появившиеся сравнительно недавно в России производственные советы, которые могли бы стать наравне с профсоюзами органами, представляющими интересы наемных работников, пока еще находятся лишь в стадии формирования, и реальными полномочиями не обладают.</p><p>В развитых странах Европейского Союза (Федеративная Республика Германии, Франция, Австрия, Чешская Республика и многие другие) накоплен весьма интересный опыт создания и деятельности производственных советов, который при определенных обстоятельствах может быть использован в России.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Методологическую основу настоящего правового исследования составил метод научного познания. В статье также использовались такие общенаучные и отраслевые методы как анализ, синтез, формальнологический метод, исторический метод, приемы юридического толкования, теоретического построения, сравнительное правоведение.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. В результате проведенного научного исследования осуществлены анализ и обобщение научных, нормативных и практических материалов, сформулированы и обоснованы теоретические положения и выводы. Правовое регулирования деятельности производственных советов в развитых странах Европейского Союза имеет свою специфику, крайне отличную от правового регулирование деятельности этих органов общественной самодеятельности в Российской Федерации.  Использование Россией, как представляется, этого международного опыта позволит стране двигаться по пути развития производственной демократии, привлечению значительных слоев наемных работников к реальному управлению организациями.</p></sec><sec><title>Обсуждение и  заключения</title><p>Обсуждение и  заключения. Обоснована необходимость заимствования Российской Федерацией передового опыта деятельности производственных советов в развитых странах Европейского Союза (Германии, Франции, Австрии, Чешской Республики и некоторых других). Производственные советы в России не должны повторить негативный опыт создания   подобных общественных формирований в 90-е годы прошлого века в СССР, когда навязанные трудовым коллективам они стали дублировать, а в некоторых случаях и подменять, работу профессиональных союзов, что привело к крайне отрицательным для развития реальной производственной демократии процессам.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. This article discusses topical issues related to legal regulation of activities of workers councils with the Russian Federation and some countries of the European Union.</p><p>In  modern conditions of  development of economy of the Russian Federation, organizations must improve the mechanism of representation of workers in the management of these organizations as a way of improving economic performance and stable growth.</p><p>However, to talk about any positive developments in this area of public relations is premature because the workers themselves are not active in the management of organizations, not even trying to implement the existing law.</p><p>At the same time employers consider the activity of individual workers or group of workers, usually as interference in the production activity of the organization, the disclosure of trade secrets etc.</p><p>Employee councils that came into existence quite recently in Russia that could be on  par with trade unions representing interests of hired workers are still only in the formative stage, and do not possess the real powers.</p><p>The developed countries of the European Union (Federal Republic of Germany, France, Austria, Czech Republic and many others) have accumulated very interesting experience in the creation and activities of  employee councils, which under certain circumstances can be used in Russia.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: The methodological basis of the present legal study was the method of scientific cognition. The author used general scientific and specific methods such as analysis, synthesis, formal logical method, historical method, methods of legal interpretation, theoretical, comparative law.</p><p>The results of the research. As a result of the research the analysis and synthesis of scientific, normative and practical materials were carried out and the theoretical concepts and insights were formulated and substantiated. Legal regulation of the activities of workers councils in developed countries of  the  European Union has its own peculiarities, very different from the legal regulation of the activities of these bodies of public initiative in the Russian Federation. It appears that the use in Russia of this International experience will allow the country to move towards development of industrial democracy, the involvement of large segments of employees in the actual management of organizations.</p><p>Discussion and conclusion: The necessity of borrowing by the Russian Federation of the best practices of workers councils’ activities that exist in developed countries of the European Union (Germany, France, Austria, the Czech Republic and some others) is substantiated. Employee councils in Russia should not repeat the negative experience of creating such social groups in  the 1990-ies in  the USSR, when imposed on labor collectives they began to duplicate, and in some cases replace, the work of trade unions, which led to extremely negative processes for the development of the real industrial democracy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>представительство работников</kwd><kwd>производственные советы</kwd><kwd>профсоюзы</kwd><kwd>режимы труда и отдыха</kwd><kwd>охрана труда и техники безопасности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>employee representation</kwd><kwd>industrial councils</kwd><kwd>trade unions</kwd><kwd>work-rest schedule</kwd><kwd>labor protection and safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заменгоф З.М., Шугаев А.А. Закон о государственном предприятии. Как его применять. М., 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamengof  Z.M., Shugaev A.A. Zakon o gosuydarstvennom predpriyatii. Kak ego primenyat [The law on the state enterprise: how to apply]. M., 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленов М.Ф., Шугаев А.А. Правовые проблемы участия профессиональных союзов в разрешении коллективных трудовых споров. М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenov  M.F.,  Shugaev  A.A.  Pravoviye problem uchastiya professionalnich soyuzov v razreshenii kollektivnich trudovich sporov [Legal problems of trade union participation in the resolution of collective labor disputes]. M., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лютов Н.Л. Консультации и информирование работников в праве европейского Союза // www.ruzh.org/rh/2009_u/DJVU/1826.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyutov N.L. Konsultacii i informirovaniye rabotnikov v prave Evropeyskogo Soyusa [Consulting and informing workers of the right of the European Union] URL:www.ruzh.org/rh/2009_u/DJVU/1826.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаев А.А., Кистерев Д.Д. Правовое регулирование труда в Российской Федерации и Федеративной Республике Германии: некоторые проблемы. М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugaev  A.A., Kisterev D.D. Pravovoye regulirovaniye truda v Rossiyskoy Federacii I Federativnoy Respublike Germanii: nekotoriye problemi [Legal regulation of  labour in the Russian Federation and the Federal Republic of Germany: some problems]. M., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаев А.А., Кистерев Д.Д. Трудовые кодексы Чешской Республики и Российской Федерации: сравнительноправовой анализ. М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugaev A.A., Kisterev D.D. Trudoviye kodeksi Cheskoy Respubliki I Rossiyskoy Federacii: sravnitelno-pravovoy analiz [Labour codes of the Czech Republic and the Czech Republic: comparative legal analysis]. M., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jimmieson, N. L., Tucker, M. K., &amp; Campbell, J. L. Task conflict leads to relationship conflict when employees are low in trait self-control: Implications for employee strain. Personality and Individual Differences, 2017, No. 113, pp. 209-218. Doi: 10.1016/j.paid.2017.03.035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jimmieson, N. L., Tucker, M. K., &amp; Campbell, J. L. Task conflict leads to relationship conflict when employees are low in trait self-control: Implications for employee strain. Personality and Individual Differences, 2017, No. 113, pp. 209-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gralla, R., Kraft, K., &amp; Volgushev, S. The effects of works councils on overtime hours. Scottish Journal of Political Economy, 2017, No. 64(2), pp. 143-168. Doi:10.1111/sjpE.12120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gralla, R., Kraft, K., &amp; Volgushev, S. The effects of works councils on overtime hours. Scottish Journal of Political Economy, 2017, No. 64(2), pp. 143-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Brempt, O., Boone, C., van Witteloostuijn, A., &amp; van den Berg, A. Toward a behavioural theory of cooperation between managers and employee representatives in works councils. Economic and Industrial Democracy, 2017, No. 38(2), pp. 314-343. Doi:10.1177/0143831X15578721</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Brempt, O., Boone, C., van Witteloostuijn, A., &amp; van den Berg, A. Toward a behavioural theory of cooperation between managers and employee representatives in works councils. Economic and Industrial Democracy, 2017, No. ь38(2), pp. 314-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
