<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimopravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Право и управление. XXI век</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Law and Administration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-8420</issn><issn pub-type="epub">2587-5736</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2073-8420-2024-3-72-57-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimopravo-579</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW IN THE PRESENT-DAY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Французское законодательство о предварительном  следствии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>French Legislation on Pre-Trial Investigation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3078-434X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татаринов</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarinov</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татаринов Матвей Константинович - кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного права и криминалистики МГИМО МИД России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matvey K. Tatarinov - PhD in Law, Associate professor, Criminal Law Chair</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tatarinov.m.k@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-4536-5649</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вылегжанина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vylegzhanina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вылегжанина Варвара Александровна - студентка международно-правового факультета </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Varvara A. Vylegzhanina Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vylegzanina_V_A@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>57</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Татаринов М.К., Вылегжанина В.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Татаринов М.К., Вылегжанина В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tatarinov M.K., Vylegzhanina V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/579">https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/579</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье рассматривается, как действует во Франции правовой механизм предварительного следствия, с учетом особого подхода органов французской публичной власти к его реализации и значения предварительного следствия в уголовном процессе этого государства. При этом принимается во внимание то, что в правовой системе России нет, наподобие французского, института предварительного следствия: согласно отечественному законодательству, предварительное следствие осуществляют не судьи, а следователи Следственного Комитета Российской Федерации. В таком сравнительно-правовом контексте исследование статуса следственных судей Франции, принадлежащих по должности на постоянной основе к судебной власти, представляет и практический интерес.</p></sec><sec><title> Материалы и методы</title><p> Материалы и методы. Методами исследования выбраны специально-научные и философско-мировоззренческие подходы, которые предоставляют возможность проведения объективного анализа темы: сравнительно-правовой, историко-правовой, формально-юридический, структурно-функциональный, а также диалектико-материалистический. Авторы использовали те общетеоретические разработки о роли предварительного следствия в судопроизводстве, о полномочиях соответствующих органов государственной власти, которые представлены, прежде всего, в трудах таких ученых, как М.В. Алейников, А.Н. Волчанская, А.Е. Воробьев, Б.Я. Гаврилов, В.Н. Галузо, А.В. Гриненко, Л.В. Головко, К.Ф. Гуценко, С.А. Данильян, И.С. Дикарев, А.Ю. Зотов, Н.А. Канафин, А.Н. Коньшаков, И.Я. Фойницкий, М.Ю. Фисаков.</p></sec><sec><title> Результаты исследования</title><p> Результаты исследования. Проведен правовой анализ предварительного следствия, осуществляемого органами государственной власти во Франции, при сравнительном сопоставлении роли предварительного следствия, осуществляемого в данном государстве на разных этапах истории его права. Обозначено место предварительного следствия в правоохранительной системе этого государства; выявлены особенности предварительного следствия в ходе развития французской государственности; проанализирована эволюция предварительного следствия во Франции, охарактеризованы органы, осуществляющие полномочия по его проведению; предложен вывод о том, целесообразно ли, при совершенствовании законодательства Российской Федерации о предварительном следствии, учитывать соответствующий законодательный опыт Франции.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключение</title><p>Обсуждение и заключение. По итогам исследования понятия «предварительное следствие» в законодательстве Франции; деятельности судебных органов, его осуществляющих; порядка его ведения и окончания; инстанционного контроля за деятельностью следственного судьи авторами статьи предложены некоторые теоретические обобщения. Предварительное следствие во Франции является значимой стадией уголовного процесса, в рамках которой происходит, прежде всего, сбор и проверка доказательств, направленных на установление события преступления, виновности лиц, других обстоятельств, подлежащих доказыванию. Предварительное следствие осуществляется следственными судьями, которые относятся к судебной власти. Французское предварительное следствие обладает рядом особенностей: во-первых, «многогранностью» (заключающейся, прежде всего, в том, что судья, осуществляющий предварительное следствие во Франции, занимает должность магистрата, одновременно обретая процессуальный статус следственного судьи в отношении определенного уголовного дела). Во-вторых, предварительное следствие во Франции имеет состязательный характер (стороны обвинения и защиты процессуально равноправны; они имеют равные возможности для представления своих доказательств). В-третьих, во Франции производится строгий отбор лиц, осуществляющих предварительное следствие (кандидатуры следственных судей проходят квалификационный отбор). В-четвертых, признаком предварительного следствия во Франции является сочетание единоличного и коллегиального начал (в следствии может участвовать не один следователь, что, несомненно, способствует объективности следствия). В-пятых, признаком предварительного следствия во Франции является судебный и инстанционный контроль за ходом следствия.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article examines how the legal mechanism of preliminary investigation operates in France, taking into account the special approach of the French public authorities to its implementation, the importance of preliminary investigation in the criminal process of this state. And also, taking into account the fact that there is no institution of preliminary investigation in the Russian judicial system – such an investigation is carried out, according to domestic legislation, by investigators of the Investigative Committee of the Russian Federation – the procedural status of investigative judges of France, who belong to the judiciary on a permanent basis.</p></sec><sec><title> Materials and methods</title><p> Materials and methods. The research methods are a system of specially scientific and philosophical worldview approaches that provide an opportunity for an objective analysis of the topic. The research applied such methods as comparative law, historical law, formal law, structural and functional, as well as dialectical and materialistic Materials and methods. The research methods are a system of specially scientific and worldview approaches that provide an opportunity for an objective analysis of the topic. The research applied such methods as comparative law, historical law, formal law, structural and functional, as well as dialectical and materialistic. Special attention is paid to the problem of determining the role of the preliminary investigation in legal proceedings, the characteristics of its judicial status in the exercise of powers by the relevant attention is paid to the problem of determining the role of the preliminary investigation in legal proceedings, the characteristics of its judicial status in the exercise of powers by the relevant state authorities in science: the works of such scientists as M.V. Aleynikov, A.N. Volchanskaya, A.E. Vorobyov, B.Ya. Gavrilov, V.N. Galuzo, A.V. Grinenko have been published on this topic, L.V. Golovko, K.F. Gutsenko, S.A. Danilyan, I.S. Dikarev, A.Yu. Zotov, N.A. Kanafin, A.N. Konshakov, I.Ya. Foynitsky, M.Yu. Fisakov, etc.</p></sec><sec><title>Research results</title><p>Research results. The purpose of this study is to conduct a comparative legal analysis of the preliminary investigation carried out by the relevant public authorities in France, with a comparative comparison of the role of the preliminary investigation carried out by public authorities in this State. In order to achieve this goal, special attention in this work will be paid to solving the following tasks: to identify the place of authority for the preliminary investigation in the activities of various law enforcement agencies; to investigate the features of the preliminary investigation at different stages of the development of France; to establish the features of its transformation; to analyze the real role of the preliminary investigation in France and characterize the authorities exercising authority to conduct it; to make a generalizing conclusion about whether it is advisable to make changes to the definition of the place of the preliminary investigation in the judicial proceedings of the Russian Federation, taking into account the legislative experience of France.</p><p>Discussion and conclusion. After the Introduction, the article examines the very Concept of "preliminary investigation" and its national characteristics; The activities of judicial bodies conducting preliminary investigation; The procedure for conducting preliminary investigation; The end of the preliminary investigation; Instance control over the activities of the investigating judge. In conclusion, the authors of the article propose some theoretical generalizations on this topic and show the most outstanding distinctive features of French legislation on preliminary investigation in terms of methods of legal technique.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>предварительное следствие во  Франции</kwd><kwd>органы предварительного  следствия</kwd><kwd>этапы предварительного  следствия</kwd><kwd>законодательство Франции о  предварительном следствии</kwd><kwd>следственный  судья</kwd><kwd>следственная палата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>preliminary investigation in France</kwd><kwd>preliminary investigation bodies</kwd><kwd>stages of  preliminary investigation</kwd><kwd>French legislation  on preliminary investigation</kwd><kwd>investigating  judge</kwd><kwd>investigative chamber</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриненко А.В. Уголовный процесс: учебник и практикум для вузов. М., 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinenko, A.V., 2024. Ugolovnyj process: uchebnik i praktikum dlya vuzov [Criminal procedure: textbook and workbook for universities]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуценко К.Ф., Головко Л.В., Филимонов Б.А. Уголовный процесс западных государств. Учебное пособие МГУ им. М.В. Ломоносова. М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gucenko K. F., Golovko L. V., Filimonov B. A., 2001. Ugolovnyj process zapadnyh gosudarstv [Criminal process of Western states]. Ucheb. posobie MGU im. M. V. Lomonosova [Textbook. Manual of Moscow State University named after. M. V. Lomonosov]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кони А.Ф. Тайное дело // Избранное. М., 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koni A.F., 1989. Tajnoe delo [Secret business]. Izbrannoe [Favorites]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцик В.В., Самарин В.И., Савченко В.А., Войнарович А.Б. Уголовный процесс европейских государств. Монография. М., 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lucik V.V., Samarin V.I., Savchenko V.A., Vojnarovich A.B., 2018. Ugolovnyj process evropejskih gosudarstv. Monograph [Criminal process of European states. Monografiya]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barreau du Québec. Collection de droit 2019-2020. Volume 12. Droit pénal - Procédure et preuve. Cowansville. Éditions Yvon Blais. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barreau du Québec, 2020. Collection de droit 2019-2020 [Law collection 2019-2020]. Volume 12. Droit pénal - Procédure et preuve [Criminal law - Procedure and evidence]. Cowansville. Éditions Yvon Blais.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouloc B. L'instruction preparatoire par Jean Pradel. Revue de science criminelle et de droit penal compare. 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouloc B. 1992. L'instruction preparatoire par Jean Pradel [The preparatory instruction by Jean Pradel]. Revue de science criminelle et de droit penal compare [Journal of criminal science and penal law compares].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decaux A. L’histoire vraie de Sacco et Vanzetti. Librairie Académique Perrin. 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decaux A., 1978. L’histoire vraie de Sacco et Vanzetti [The true story of Sacco and Vanzetti]. Librairie Académique Perrin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delestree. P. L'instruction preparatoire apres la reforme judiciaire. Paris, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delestree P., 1959. L'instruction preparatoire apres la reforme judiciaire [The preparatory investigation after the judicial reform]. Paris.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kramer P. La loi Perben II et les évolutions de la justice pénale // Études. Tome 402. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramer P., 2005. La loi Perben II et les évolutions de la justice pénale [The Perben II law and developments in criminal justice]. Études [Studies]. Tome 402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pradel J. L'instruction preparatoire. Paris, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pradel J., 1990. L'instruction preparatoire [The preparatory instruction]. Paris.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stefani G., Levasseur G. Droit penal general et procedure penale. Paris, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefani G., Levasseur G., 1972. Droit penal general et procedure penale [General criminal law and criminal procedure]. Paris.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vauclair M., Desjardins T. Traité général de preuve et de procédure pénales. 25e éd. Cowansville. Éditions Yvon Blais. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vauclair M., Desjardins T., 2018. Traité général de preuve et de procédure pénales [General treatise on criminal evidence and procedure]. 25e éd. Cowansville. Éditions Yvon Blais.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vidal. G. Cours de droit criminel et de science penitentiaire. Paris, 1935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vidal G., 1935. Cours de droit criminel et de science penitentiaire [Criminal law and penitentiary science course]. Paris.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitu A. Procedure penale. Paris, 1957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitu A., 1957. Procedure penale [Criminal procedure]. Paris.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
