<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimopravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Право и управление. XXI век</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Law and Administration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-8420</issn><issn pub-type="epub">2587-5736</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2073-8420-2025-4-77-92-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimopravo-772</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW IN THE PRESENT-DAY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Политико-правовые возможности по защите астрономических наблюдений: проблема темного и тихого неба</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Political and Legal Possibilities for the Protection of Astronomical Observations: the Problem of Dark and Quiet Skies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-9994-1670</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авакян</surname><given-names>Н. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avakyan</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Авакян Нельсон Эдмондович, магистрант, председатель Клуба космической дипломатии МГИМО</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nelson E. Avakyan, Master's student, Chairman of the MGIMO Space Diplomacy Club</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">avakyan.nelson@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-4407-1780</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куприянов</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kupriianov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куприянов Андрей Дмитриевич, магистрант, активист Клуба космической дипломатии МГИМО</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei D. Kupriianov, Master's student, activist of the MGIMO Space Diplomacy Club</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">andrey.kup95@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>92</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Авакян Н.Э., Куприянов А.Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Авакян Н.Э., Куприянов А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avakyan N.E., Kupriianov A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/772">https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/772</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Стремительный рост мега-группировок на низкой околоземной орбите обострил проблему сохранения «тёмного и тихого неба» — условий, не­обходимых для оптической и радиоастрономии. Юридический аспект пробле­матики заключается в том, что государства пока не выработали универсаль­ных механизмов ни для количественного сдерживания запусков, ни для правовой защиты наблюдений от светового и радиочастотного воздействия спутников и наземной инфраструктуры, хотя сама проблема официально признана на уровне ООН. С 2025 года, согласно Резолюции ГА ООН 79/87 от 4 декабря 2024 года, в повестке НТПК КОПУОС введён отдельный пункт «Тёмное и тихое небо, астрономия и крупные группировки спутников: преодоление появляющих­ся проблем и трудностей», что институционализировало обсуждение и при­дало ему межправительственный характер.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В статье произведен анализ как доктринальных подходов и актов неправительственных организаций к решению проблемы «темного и тихого неба», так и актов международных межправительственных организаций и национального законодательства зарубежных государств. Также рассмотрена применимость действующих норм международного космического права. Помимо понятийного аппарата науки международного права, также ис­пользуются научные категории философии, политологии и астрономии. В ис­следовании использовались сравнительно-правовой и формально-юридический методы, метод системного анализа и др.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Для прогрессивного развития международного космического права на современном этапе крайне важна его адаптация к появля­ющимся на практике вызовам и угрозам. Залогом этого должно стать активное вовлечение заинтересованных государств и профильных международных органи­заций в поиск практически применимых механизмов прежде всего юридического характера.</p><p>Эффективной мерой следует считать распространение и имплементацию стандартов профильных международных организаций, сопровождающихся об­суждением лучших национальных подходов и практик.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключение</title><p>Обсуждение и заключение. Источники негативного воздействия на астро­номические наблюдения носят смешанный характер: наземное световое загряз­нение, оптические следы спутников на низкой околоземной орбите и радиопо­мехи. При этом оптический диапазон регулируется главным образом мягким правом и национальными актами, тогда как радиоастрономия опирается на обязательные нормы Международного союза электросвязи, включая принципы экономного использования орбитально-частотного ресурса и запрета вредных помех.</p><p>Механизм решения заключается в проведении консультаций между запу­скающими государствами о выборе траекторий полета спутников на орбите, которые должны учитывать интересы всех государств. Эффективной мерой также является расширение Принципов долгосрочной устойчивости космиче­ской деятельности, которые уже содержат ориентиры по радиодиапазону и ор­битам (принцип A.4), но не охватывают оптическую составляющую.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The rapid growth of satellite me­ga-constellations in Low Earth Orbit has intensified the problem of maintaining «Dark and Quiet Skies» - the conditions necessary for optical and radio as­tronomy. The legal aspect of the issue lies in the fact that international community has not yet developed universal mechanisms either for quantitative limita­tion of launches or for legal protection of observations from the light and radio frequency effects of satellites and ground infrastructure, although the problem itself is officially recognized at the UN level. Since 2025, according to UN General Assembly Resolution 79/87 of December 4, 2024, a separate item «Dark and Quiet Skies, Astronomy and large constellations: addressing emerging issues and challenges» has been added to the agenda of the Committee on the Peace­ful Uses of Outer Space (COPUOS) Scientific and Technical Subcommittee, which institutionalized the discussion and made it intergovernmental.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The article analyzes both the doctrinal approaches and acts of non-gov­ernmental organizations to solving the problem of the «Dark and Quiet Skies», as well as acts of in­ternational intergovernmental organizations and national legislation of foreign countries. The appli­cability of the current norms of international space law is also considered. In addition to the conceptual framework of the international law, the scientific cat­egories of philosophy, political science and astrono­my are also examined. The study used comparative legal and formal legal methods, the method of system analysis, etc.</p></sec><sec><title>Results of the study</title><p>Results of the study. For the progressive de­velopment of international space law at the present stage, it is extremely important to adapt it to the challenges and threats emerging in practice. That could be implemented by the active involvement of different States and relevant international organiza­tions in the search for practical mechanisms, primar­ily of a legal nature.</p><p>The dissemination and implementation of stand­ards of relevant international organizations accom­panied by a discussion of the best national approach­es and practices should be considered an effective measure.</p><p>Discussion and conclusion. The sources of negative effect on astronomical observations are di­verse: ground-based light pollution (artificial light at night), optical footprints of satellites in Low Earth Orbit, and radio interference. At the same time, the optical spectrum is regulated mainly by soft law and national acts, while radio astronomy is based on the mandatory norms of the International Telecommu­nication Union, including the principles of economi­cal use of the orbital-frequency resource and the pro­hibition of harmful interference.</p><p>The negative effect might be reduced by the con­sultations of the launching States about satellite flight paths in orbit taking into account the interests of all parties engaged. An effective measure is also to expand the principles of long-term sustainability of outer space activities that already contain guidelines for the radio spectrum and orbits (principle A.4), but do not cover the optical component.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международное космическое право</kwd><kwd>«темное и тихое небо»</kwd><kwd>Руководящие принципы обеспечения долгосрочной устойчивости космической деятельности</kwd><kwd>мега-группировки спутников</kwd><kwd>управление космическим движением</kwd><kwd>КОПУОС</kwd><kwd>МСЭ</kwd><kwd>МАС</kwd><kwd>радиоастрономия</kwd><kwd>оптическая астрономия</kwd><kwd>орбитально-частотный ресурс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International Space law</kwd><kwd>«Dark and Quiet Sky»</kwd><kwd>Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities</kwd><kwd>satellite mega-constellations</kwd><kwd>space traffic management</kwd><kwd>COPUOS</kwd><kwd>ITU</kwd><kwd>IAU</kwd><kwd>radio astronomy</kwd><kwd>optical astronomy</kwd><kwd>orbital-frequency resource</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосов Ю.М. Борьба за мирный космос. М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosov Y.M., 2014. Bor`ba za mirny`j kosmos [Fight for peaceful space]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малков С.П. Международное космическое право: учеб. пособие. СПб., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malkov S.P., 2002. Mezhdunarodnoe kosmicheskoe pravo [International space law]. Saint Petersburg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менкенов А.В. Правовая охрана ночного неба от светового загрязнения // Теоретическая и прикладная юриспруденция. 2025. № 24(2). С. 115-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menkenov A.V., 2025. Pravovaya okhrana nochnogo neba ot svetovogo zagryazneniya [Legal protection of the night sky from light pollution]. Teoreticheskaya i prikladnaya yurisprudentsiya [Theoretical and applied jurisprudence]. № 24 (2). S. 115–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орешенков А.М. Теоретические основы международно-правового аспекта удаления «космического мусора» // Московский журнал международного права. 2024 № 2. С. 46-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oreshenkov A.M., 2024 Teoreticheskie osnovy` mezhdunarodno-pravovogo aspekta udaleniya «kosmicheskogo musora» [Theoretical foundations of the international legal aspect of the removal of «space debris»]. Moskovskij zhurnal mezhdunarodnogo prava [Moscow Journal of International Law]. № 2. S. 46-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таланов А.А., Федотов С.А., Степанов А.М. Вопросы электромагнитной совместимости и защиты орбитально- частотного ресурса космических комплексов и систем // Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы. 2025. Т. 12. № 1. C. 64–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talanov A.A., Fedotov S.A., Stepanov A.M., 2025. Voprosy` e`lektromagnitnoj sovmestimosti i zashhity` orbital`no-chastotnogo resursa kosmicheskix kompleksov i system [Issues of electromagnetic compatibility and protection of the orbital frequency resource of space complexes and systems]. Raketno-kosmicheskoe priborostroenie i informacionny`e sistemy`[Rocket and space instrumentation and information systems]. Vol. 12. № 1. S. 64-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шустов Б.М. Спутниковые мегасозвездия и проблема темного и спокойного неба // Астрономический журнал, 2022. Т. 99. С. 694-704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shustov B.M., 2022. Sputnikovy`e megasozvezdiya i problema temnogo i spokojnogo neba [Satellite mega-constellations and the problem of dark and calm skies]. Astronomicheskij zhurnal [Astronomical Journal]. Vol. 99. S. 694-704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbott K.W., Snidal D. Hard and Soft Law in International Governance // International Organizations. 2000. P. 421-456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbott, K.W., Snidal, D., 2000. Hard and Soft Law in International Governance. International Organizations. P. 421-456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hertzfeld Henry R. Unsolved issues of compliance with the registration convention // Journal of Space Safety Engineering. Vol. 8. Issue 3. 2021. P. 238-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hertzfeld, Henry R., 2021. Unsolved issues of compliance with the registration convention. Journal of Space Safety Engineering. Vol. 8. Issue 3. P. 238-244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgan-Taylor M. Regulating Light Pollution in Europe: Legal Challenges and Ways Forward // In: Meier, J., et al. (eds.), Urban Lighting, Light Pollution and Society. 2014. P. 159-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgan-Taylor, M., 2014. Regulating Light Pollution in Europe: Legal Challenges and Ways Forward. In: Meier, J., et al. (eds.), Urban Lighting, Light Pollution and Society. P. 159-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ploetz K. Light Pollution in the United States: An Overview of the Inadequacies of the Common Law and State and Local Regulation // New England Law Review. 2002. № 36(4). Р. 985-1039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ploetz K. Light Pollution in the United States: An Overview of the Inadequacies of the Common Law and State and Local Regulation // New England Law Review. 2002. № 36(4). Р. 985-1039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakhu R.S., Jasani B., McDowell J. Critical issues related to registration of space objects and transparency of space activities // Acta Astronautica. 2018. 143. P. 406–420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakhu R.S., Jasani B., McDowell J. Critical issues related to registration of space objects and transparency of space activities // Acta Astronautica. 2018. 143. P. 406–420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakushina Ya. Light Pollution Regulations and Where to Find Them // Journal of Environmental Management. 2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakushina Ya. Light Pollution Regulations and Where to Find Them // Journal of Environmental Management. 2025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
