<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimopravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Право и управление. XXI век</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Law and Administration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-8420</issn><issn pub-type="epub">2587-5736</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2073-8420-2018-1-46-94-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimopravo-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ: ПРОБЛЕМЫ  И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATION: CHALLENGES AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компетентностный подход к реализации программ дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Competence approach to the implementation of additional professional education programs for state civil servants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мастушкин</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mastushkin</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Michail Yu. Mastushkin, Candidate of Engineering Science, Associate Professor, Department of Public Administration and Law,School ofGovernance and Politics</p></bio><email xlink:type="simple">mastushkin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University under the MFA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>94</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мастушкин М.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мастушкин М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mastushkin M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/85">https://mgimopravo.elpub.ru/jour/article/view/85</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье рассматриваются вопросы реализации эффективных программ дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих, осуществляемых согласно перечню приоритетных направлений дополнительного профессионального образования федеральных государственных гражданских служащих, а также в рамках государственного заказа. Особенностью реализации таких программ является необходимость обеспечения соответствия не только общей тематике, утвержденной специально уполномоченным органом государственной власти, но и обеспечение определенных образовательных результатов, которые могут быть достигнуты за счет применения компетентностного подхода.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Используются практические материалы реализации программ дополнительного профессионального образования, реализованных в МГИМО МИД России в 2012-2015 гг. по заказу Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации. Теоретическую базу исследования составляют общенаучные и специальные методы, такие как диалектический и формально-логический метод, а также сравнительный анализ и синтез.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. На основе анализа применимых нормативных правовых актов, а также опыта реализации конкретных образовательных программ показано, что одним из основных подходов к их реализации является компетентностный подход, позволяющий интегрировать требования к уровню квалификации (компетентности) государственного служащего в государственный заказ на его обучение в рамках программ, реализуемых ведущими университетами страны. Использование компетентностного подхода позволяет также согласовать образовательные результаты различных видов образовательных программ с требованиями их заказчика и работодателя.</p></sec><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье рассматриваются вопросы реализации эффективных программ дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих, осуществляемых согласно перечню приоритетных направлений дополнительного профессионального образования федеральных государственных гражданских служащих, а также в рамках государственного заказа. Особенностью реализации таких программ является необходимость обеспечения соответствия не только общей тематике, утвержденной специально уполномоченным органом государственной власти, но и обеспечение определенных образовательных результатов, которые могут быть достигнуты за счет применения компетентностного подхода.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Используются практические материалы реализации программ дополнительного профессионального образования, реализованных в МГИМО МИД России в 2012-2015 гг. по заказу Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации. Теоретическую базу исследования составляют общенаучные и специальные методы, такие как диалектический и формально-логический метод, а также сравнительный анализ и синтез.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. На основе анализа применимых нормативных правовых актов, а также опыта реализации конкретных образовательных программ показано, что одним из основных подходов к их реализации является компетентностный подход, позволяющий интегрировать требования к уровню квалификации (компетентности) государственного служащего в государственный заказ на его обучение в рамках программ, реализуемых ведущими университетами страны. Использование компетентностного подхода позволяет также согласовать образовательные результаты различных видов образовательных программ с требованиями их заказчика и работодателя.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article deals with the implementation of effective programs for additional professional education of state civil servants, carried out in accordance with the list of priority areas for additional professional education of federal state civil servants, and also within the framework of the state order. The peculiarity of the implementation of such programs is the need to ensure compliance with the general list of training program themes approved by a specially authorized state body and to provide certain educational results through the application of the competence approach.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Practical materials are used for the implementation of additional professional education programs implemented at the MGIMO in 2012-2015 on the order of the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation. The theoretical basis for the study is general scientific and special methods, such as the dialectical and formal-logical method, as well as comparative analysis and synthesis.</p></sec><sec><title>Results of the study</title><p>Results of the study. Based on the analysis of applicable normative legal acts, as well as the experience of implementing specific educational programs, it is shown that one of the main approaches to their implementation is a competence approach that allows integrating the requirements to the level of qualification (competence) of a civil servant into the state training programs, implemented by the leading universities of the country. The use of the competence approach also allows coordinating the educational results of various types of training programs with the requirements of their initiators and employers.</p><p>Discussion and conclusion. As a result of the analysis, it is concluded that there is a need for a systematic approach to the implementation of various types of supplementary professional education programs for federal state civil servants based on the creation of unified program descriptors as well as on lists of the competencies of civil servants, which makes it possible to coordinate the content of programs and requirements for their educational results.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd><kwd>государственный служащий</kwd><kwd>компетенция</kwd><kwd>компетентностный подход</kwd><kwd>образовательный результат</kwd><kwd>образовательная программа</kwd><kwd>перечень компетенций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>supplementary professional education</kwd><kwd>civil servant</kwd><kwd>competence</kwd><kwd>competence approach</kwd><kwd>educational result</kwd><kwd>educational program</kwd><kwd>list of competences</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инновационная подготовка кадров государственной службы / Под общ. ред. В.Л. Романова, Л.А. Василенко. М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innovacionnaya podgotovka kadrov gosudarstvennoj sluzhby [Innovative training of civil service personnel]. Pod obshch. red. V.L. Romanova, L.A. Vasilenko. Moscow, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бажин И.И. Система образовательных программ профессиональной переподготовки и повышения квалификации государственных служащих // Государственная служба. 2005. № 4(36).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhin I.I., 2005. Sistema obrazovatel’nyh programm professional’noj perepodgotovki i povysheniya kvalifikacii gosudarstvennyh sluzhashchih [System of educational programs for professional retraining and advanced training of civil servants]. Gosudarstvennaya sluzhba [Public service]. № 4(36).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерегина А.Г. Дополнительное профессиональное образование как фактор профессионального развития государственных гражданских служащих. Автореферат дис. ... кандидата социологических наук / Рос. акад. нар. хоз-ва и гос. службы при Президенте РФ. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eregina A.G., 2015. Dopolnitel’noe professional’noe obrazovanie kak faktor professional’nogo razvitiya gosudarstvennyh grazhdanskih sluzhashchih [Supplementary Professional Training as Factor of Professional Development of Civil Servants]. Avtoreferat dis. ... kandidata sociologicheskih nauk. Ros. akad. nar. hoz-va i gos. sluzhby pri Prezidente RF. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткий словарь иностранных слов / Под ред. И.В. Лехина и проф. Ф.Н. Петрова. Изд. 6-е, перераб. и доп. М., 1949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kratkij slovar’ inostrannyh slov [Short dictionary of foreign words]. Ed. By I.V. Lekhin and prof. F.N. Petrov. Moscow, 1949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуринович А.Г. Правовая регламентация организации дополнительного профессионального образования федеральных государственных служащих за пределами территории Российской Федерации // Право и управление. XXI век. 2013. № 4 (29).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurinovich A.G., 2013. Pravovaya reglamentaciya organizacii dopolnitel’nogo professional’nogo obrazovaniya federal’nyh gosudarstvennyh sluzhashchih za predelami territorii Rossijskoj Federacii [Legal regulation of the organization of additional professional education of federal civil servants outside the territory of the Russian Federation]. Pravo i upravlenie. XXI vek [Journal of Law and Administration]. № 4(29).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошников С.Н., Чаркина Е.С. Совершенствование системы дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих Российской Федерации // Управленческое консультирование. 2017.№ 1(97).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnikov S.N., Charkina E.S., 2017. Sovershenstvovanie sistemy dopolnitel’nogo professional’nogo obrazovaniya gosudarstvennyh grazhdanskih sluzhashchih Rossijskoj Federacii [Improvement of the system of additional professional education of state civil servants of the Russian Federation]. Upravlencheskoe konsul’tirovanie [Administrative consulting]. № 1(97).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балдина А.С. Правовая основа дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих Российской Федерации // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2015.№ 5–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldina A.S., 2015. Pravovaya osnova dopolnitel’nogo professional’nogo obrazovaniya gosudarstvennykh grazhdanskikh sluzhashchikh Rossiiskoi Federatsii [Legal basis of vocational training of the state civil servants of the Russian Federation]. Vestnik nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo [Bulletin of the Nizhny Novgorod University of N.I. Lobachevsky]. № 5–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
